El Papa Benedicto XVI ha advertido de que en una buena interpretación de los libros sagrados no se puede aplicar el criterio de la inspiración o de la verdad absoluta "extrapolando una frase o una expresión", en un mensaje dirigido al presidente de la Pontificia Comisión Bíblica, el cardenal William J. Levada, y a sus miembros, con motivo de su Asamblea Plenaria sobre 'Inspiración y verdad de la Biblia'.

En este sentido, ha indicado que hay que percibir las Sagradas Escrituras "en la unidad de la historia de Dios, en una totalidad en la que los elementos se iluminan recíprocamente y se abren a la comprensión".

Además, ha animado a conocer cada vez más "la verdad" de los libros sagrados sin olvidar ni ignorar su inspiración, es decir, su proveniencia de Dios, con el objetivo de "conocer mejor a Dios" que, con su Palabra "quiere comunicar toda la verdad sobre sí mismo y sobre su plan de salvación para la humanidad".

El Pontífice ha apuntado que este tema es "uno de los puntos principales de la exhortación apostólica postsinodal 'Verbum Domini' y ha recordado que en la misma exhortación apostólica "los Padres sinodales destacan la conexión entre el tema de la inspiración y el de la verdad de las Escrituras".

Por ello, considera que la profundización en el proceso de la inspiración "llevará también, sin duda, a una mayor comprensión de la verdad contenida en los libros sagrados", aunque ha advertido de que "es esencial y vital" que los textos sagrados se interpreten "de acuerdo con su naturaleza: la inspiración y la verdad".